“这就是索恩。”

宁默低声地向冯啸辰介绍道。那位老人，宁默是不用介绍的，此人正是胥文良。相比两年前冯啸辰见他的时候，胥文良又瘦了一些，背也有些钩娄了，毕竟是岁月无情。

大家没有打扰二人的谈话，只是站在几步开外听着。

“对，对不起，老师……”

索恩怯生生地说道。他说的是生硬的中文，在此前，宁默已经向冯啸辰说过，索恩学过一点中文，为了接收这条轧钢生产线，他还专门找了一个当地的中文补习学校突击学习了一段时间，所以应付一些日常交流还是可以的。

“对不起？光说对不起就可以了吗？”胥文良却没有原谅对方的意思，他用手指着设备，大声说道：“这是止推瓦，这是推力盘，推力瓦和推力盘之间间隙是3毫米，正负不能超过0.1毫米。这个地方在生产过程中是要经常进行调整的，如果间隙调整不好，就会导致轴承压力失常，严重的有可能导致轴承磨损。这些东西我昨天已经跟你说过，你为什么不记住！”

“我记了笔记，还没来得及背下来。”索恩翻着自己的笔记本解释说。

“为什么不背呢？昨天我是下午跟你说的，你有一个晚上的时间可以去背，为什么没有背下来？你这个问题没搞清楚，后面的问题就没法理解，你不明白这个道理吗？”胥文良质问道。冯啸辰对于胥文良的这种口气是非常熟悉的，那就是工厂里师父训徒弟的口气。

索恩磕磕巴巴地说：“老师，我……我的中文不太好，背这些东西，背得很慢……”

“中文不好，这是理由吗？”胥文良说，“我像你这么大的时候，苏联专家到中国去帮我们安装轧钢机，也是这样给我们讲解。那时候，我也是刚刚学俄语，苏联专家说的东西，我连一半都听不懂。听不懂怎么办？苏联专家只讲一遍，不会给我们讲第二遍。我们就是白天听，晚上背，不明白的地方就拿着一本俄汉辞典一个单词一个单词地查。为了背下这些知识，我们通宵不睡觉都是常有的事情！搞工业，哪有不吃苦的！”

也许是过于激动，也许是因为回忆起了一些往事，胥文良有些喘不过气来了，只能停下来，努力地呼吸着，脸上也泛起了一些潮红。

“胥老，您别激动。”冯啸辰替这个时候走上前去，伸手搀住了胥文良，对他说道。

“咦，是冯总，你啥时候来的？”胥文良这才发现冯啸辰一行，他连忙伸手与冯啸辰握手，客气地打着招呼。

“我已经来了一会了，刚才看你在训徒弟，就没敢打扰。”冯啸辰笑呵呵地说道。

“这……，哎，我这也算是恨铁不成钢吧。”胥文良有些不好意思地说。他与索恩毕竟没有师徒名份，而且索恩还是“外国人”，他这种表现被冯啸辰看到，就有些尴尬了。

宁默上前把冯啸辰介绍给了索恩，索恩惶恐地向冯啸辰行礼问候。冯啸辰拍拍索恩的肩膀，然后笑着对胥文良说：“胥老，我觉得这小伙子还是挺不错的，他过去没学过中文，你讲的这些又是挺复杂的技术概念，他一时记不下来，也是能够理解的，你就别要求太严格了。”

冯啸辰这话，就是最常见的打圆场了。在他看来，胥文良的严格有些多余了，他们只是来卖设备的，设备安装好，调试好，任务也就完成了。对方愿意学点技术，胥文良指导一二，算是尽点义务，何必这样严格要求呢？

听到冯啸辰这样说，胥文良的气势一时也弱下来了，他看了看索恩，索恩倒是态度很诚恳，他对冯啸辰说：“不，冯总先生，老师对我严格是应该的。是我没做好，我对不起老师。”

“这也不怪你。”胥文良叹了口气，说：“冯总说得对，我可能有些急于求成了。不过，索恩，你要知道，搞工业，靠别人是没用的，最终只能靠自己。在整个加贝，你可能是第一个学习调试轧钢机的，以后你还要教其他人。你现在不记住这些，将来怎么教别人呢？”

“老师，我记住了。”索恩低下了头，挺高挺壮的一个小伙子，表现得像个犯了错误的小学生一般。

见冯啸辰来了，胥文良也不便再给索恩讲课了，他打发索恩去找其他的中国工程师求教，自己陪着冯啸辰观察，一路走一路聊着闲天。